Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Βασιλεῖ (δραχμαὶ)

Στρά[τ]ωνι (δραχμαὶ)

Πτολλάσει (δραχμαὶ(?))

μαχαιροφόροις

οἴνου ἱμικάδι̣α̣

λεπτῆς δαπάνη(ς) (δραχμαὶ)

ἐφοδίου μαχαιρο(φόροις) (δραχμαὶ(?))

ε̣ἰ̣ς̣ ὁδὸν ἄρτω(ν) (δραχμαὶ(?))

(γίνονται) ἀργ[υρίου δραχμαὶ

ἡμικάδια

Latin

None extracted.

Translation into English

To the king (drachmas)

To Straton (drachmas)

To Ptolemy (drachmas?)

To the sword bearers

Of wine for the half-measure

Of the fine expense (drachmas)

Of the supply to the sword bearers (drachmas?)

For the road of bread (drachmas?)

(They are) silver drachmas

Half-measures