Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἡροφίλου

καὶ

φάω

χαίρειν

ὁμολόγῶ

ἀπέχειν

χρῆσιν

ἀργυρίου

κεφαλαίου

δέκα δύο

μνᾷ

ἕκαστον

ἀποδώσω

ἅπαντα

μηνὶ

Φαμενὼθ

ἐνεστῶτος

τετάρτου

ἀνυπερθέτως

ἔκ

δίκης

χέρι

δισσὸν

γραπτέν

ἔτους

τέταρτου

Ἀντωνίνου

καὶ

Οὐήρου

Φαῶ(φι)

Latin

Δεῖο

ἔτους

Translation into English

Of Herophilus

and

to shine

greetings

I confess

to be absent

use of

silver

of the head

twelve

in memory

each month

I will give back

all

in the month of Phamenoth

of the present

fourth year

without any objection

from

the law

this document

written twice

of the year

fourth

of Antoninus

and

of Ueiros

of the lords

of Augustus Phaios