Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

λαογρ(άφοις)

Τεγμενούθεως

παρὰ [Αὐρηλ]ίου Ἡρακλείδ[ο]υ τοῦ κ(αὶ) Κλαυδίο[υ]

ς τοῦ Σαραποδώρου Φυλαξιθα[λ(ασσίου) τοῦ κ(αὶ) Ἀλθαιέως]

[τῶν ἀπ]ὸ τῆς ἱερᾶς συνόδου. κα[τὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ]

[Αὐρηλίου Βασιλ]έως τοῦ λαμπρότα[τα ἡγεμονεύσαντος]

νευς

ϊερασ

Latin

None extracted.

Translation into English

Of the people (or "of the public")

Of Tegmenouth

From [Aurelian] Heracleides of [and] Claudius

Of Sarapodorus Phylaxithalassius [of and] Althaieus

[Of those from] the sacred council. According to the commands given by

[Aurelian the King] who ruled most splendidly

Of the nerve

Of the sacred