p.heid;4;305

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.heid;4;305

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Φ̣ρ̣[ου]ρ̣ί̣ου Λιβός,

α̣

(ἔτους) [Νέρωνος.]

Ἡρα[κ]λ̣ήωι̣ Κρονίου ἐξηγ̣ητῆι̣

παρὰ Ὡρίωνος καὶ Πτο̣λ[ε]μ̣αίο̣υ̣ ἀ̣μ̣φ̣ο̣τέρω(ν)

Διοσκόρου τοῦ Ξένωνος μη̣τρὸ̣ς̣

Ἰ̣σ̣ιδώρας τῆς καὶ Τεστασ̣ῆτ[ο]ς̣ [τῶν τὸ]

[α ἔτος Νέ]ρωνος Κλαυδίου Κ̣[αίσαρος]

[Σεβαστοῦ Γ]ερμανικοῦ Αὐ[τοκράτορος]

[ἐφηβευ]κ̣[ότ]ων. α

Latin

None extracted.

Translation into English

Of the fortress of Libos,

(year) [of Nero.]

To Heracleios, son of Kronios, the interpreter

from Horion and Ptolemaios, both

of Dioskoros, the mother of Xenon

of Isidora and Testasetes [of the]

[year of] Nero Claudius Caesar

[Augustus Germanicus,]

[of the youths.]

Similar Documents