τὸν κυρίου μοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος Φλαυίου Ἀντωνίου Δομιτιανοῦ διαστολέα τετάρτου πάγου τοῦ αὐτοῦ νομοῦ, ὃν καὶ παραστήσω ἀμέμπτως ἐκτελοῦντα τὸ φρόντισμα τοῦ διαστολέως μετὰ πίστεως καὶ ὑγιότητος καὶ μὴ ἀπολιμπανόμενον. ἐὰν δὲ ἀφυστερήσῃ καὶ μὴ παραστήσω, αὐτὸς τὸν ὑπὲρ αὐτοῦ λόγον ὑποστήσομαι ἢ ἔνοχος ἔσομαι τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτου κινδύνῳ καὶ ἐπ(ερωτηθεὶς) ὡμολόγησα. ὑπατείας τῆς προκ(ειμένης) Ἁθὺρ.
Apparatus
The most brilliant governor of my lord, Flavius Antoninus Domitianus, the fourth distiller of the same law, whom I will also present without fault, executing the care of the distiller with faith and health and not being negligent. If he should fail and I do not present, I will support the case for him or I will be liable to the divine oath and the danger concerning this and having been questioned, I confessed. The proconsul of the aforementioned Athyr.