Extracted Text

Koine Greek

ἔτους

Τῦβι

Ἀλ̣ε̣ξ̣άνδρωι πρ(ὸς)

Π]ρ̣αξοῦν

Καλλι̣άδου

Latin

No Latin text found.

Translation

Year

Tubis

To Alexander

Praxoun

Of Callias

Extracted Koine Greek:

(ἔτους)
ε
Τῦβι
κε
φέρει
Ἀλ̣ε̣ξ̣άνδρωι πρ(ὸς)
[Π]ρ̣αξοῦν ἐπὶ
Καλλι̣άδου

English Translation:

(Year)
5
Tybi (Egyptian month)
25
brings
to Alexandros, to
Praxou, under (the supervision of)
Kalliados

Note: The text appears fragmentary and incomplete. The translation provided is based on the readable portions of the Greek text. "Tybi" is an Egyptian month, and the numbers "ε" (epsilon) and "κε" (kappa epsilon) represent numerals (5 and 25 respectively).