ἔτους κγ Παχὼν ι ε Σαραπίωνι· εἰ ἐρρωμένωι σοι τἆλλα κατὰ λόγον ἐστίν, εἴη ἄν, ὡς ⟦βούλομαι⟧ \εὔχομαι/. κἀγὼ δ’ ὑγίαινον. ὁ Σωκράτου Πτολεμαῖος ἐτύγχανεν ἐπιτετελεκώς, εἰ δεῖ εἰπεῖν, μετὰ κακοπαθίας τὰ ἐνταῦ̣θ̣α̣(?) σ̣υ̣νμ̣είσγων (*) μοι καθ’ ἡμέραν. νυνὶ δὲ ⟦κατα⟧ \ἀνα/πεπλευκὼς εἰς τὸν Κυνοπολίτην πρὸς ἐπίσκεψιν ⟦τοῦ⟧ χωρίου ⟦ἐστὶν⟧ \ὡς ἀπέφηνέν ἐστιν/ καὶ ὡς αν
(No Latin text was extracted from the document)
"In the year 23, Pachon, on the 1st of Sarapion: If you are well, the other things are as it is said, may it be as I wish. And I am healthy. Socrates, son of Ptolemy, happened to be in good health, if I must say, after suffering the things here daily. But now, having sailed to Cynopolite for a visit to the region, as it has been stated, and as it is."