Extracted Text

Koine Greek

ⲡϣⲉ

ⲍⲁⲭⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ

ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ϫⲉ <ⲉ>ⲡⲓⲇⲏ

ⲁⲕⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ

ⲙ - ⲙⲟⲊ

ⲁⲓ

ⲕⲁ ⲧⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲧⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ

ⲛ - ⲃⲉⲉ̣ⲛⲉ ⲉ̣ϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲡⲁⲕ

ϥⲙⲙⲟⲛ <ⲁ>ⲁⲛⲑⲉⲛⲁ̣ⲥ̣ⲉ ϥⲓⲛⲟⲩϥ ⲁϥⲕⲁ

ⲛⲱⲛⲉ ⲛ̣ⲉ̣ⲩⲁϣⲉ

ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲟⲩⲥⲉ ⲟⲩⲛ

ⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲁϩ̣ⲃ̣ ⲉⲓ

ⲉⲡⲕⲁϩ∶ ⲁⲩⲱ

ϣⲁⲣⲉⲛ̣ϭ̣ⲁⲙⲟⲩ

ⲗⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϣⲟⲩⲉⲓ

ⲧϣⲁⲩⲉ

ⲓⲉⲣⲏⲥ

ⲛⲥⲉⲥⲧⲣⲉⲫⲉ̣

ⲙⲙⲟ̣ⲩ∶ ⲟⲩϫⲁⲓ

ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ †

Latin

Apparatus

1. ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ̈ papyrus

1. l. ἐπειδή

1. l. παρακαλεῖν

1-2. |ⲙⲟⲊ̈ papyrus

2. ⲁⲓ̈ⲕⲁ papyrus

4. l. οὖν

4. ⲉⲓ̈ papyrus

5. l. στρέφειν

6. ⲟⲩϫⲁⲓ̈ papyrus

Translation into English

† The one

The one who is called Peter

Philip said to him

to call

and - I

to be

as you have said, I will not be able to do this

and - the one who is called the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is called the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not able to do this

and - the one who is not

Extracted Koine Greek Text (Reconstructed)

Ζαχαῖος πετσϩαι (ἐπειδή)
Φίλιππος ϫε ἐπειδή
ἀκπαρακαλεῖ(ν)
μοι
αἰ κα τϩιμε νακ εβολ τενου τν νοου τμντσνοουσε νβεενε εϩητ αυω νευπακϥ μμον αανθενασε ϥι νουϥ αφκα νωνε νευαϣε μπενϫοουσε ουν μαρεουναϩβ ει επκαϩ· αυω
ϣαρε νϭαμου λβωκ εβολ ευϣουει τϣαυε ι ερης νσεστρεφε μμου· ουϫαι ϩμ πϫοεις

Apparatus (Corrections and Notes)

• πετσϩαι (papyrus) → ἐπειδή (corrected)
• παρακαλεῖ → παρακαλεῖν (corrected)
• ⲙⲟⲓ̈ (papyrus)
• ⲁⲓ̈ⲕⲁ (papyrus)
• ουν (corrected from ⲟⲩⲛ)
• ⲉⲓ̈ (papyrus)
• σεστρεφε → στρέφειν (corrected)
• ⲟⲩϫⲁⲓ̈ (papyrus)

English Translation (Approximate)

Zacchaeus, since Philip said, "since you encouraged me, I have written to you concerning these matters, the thoughts and considerations of everyone. And they did not cease, but rather they continued again from above. He came to them and they read our words, therefore let them not forget about the earth. And they began to turn away, leaving behind their empty thoughts. A word in the Lord."

Note: The text is fragmentary and reconstructed; the translation provided is approximate and interpretative due to the incomplete and uncertain nature of the original papyrus.