p.herakl.bank;;5

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.herakl.bank;;5

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

(τάλαντα)
Ἡρα( ) π̣α(ρὰ) Β̣ο̣ή̣θ̣ο̣υ̣
Εὐβ̣ί̣ου Ἡρ̣ο̣δ̣ό̣( )
(γίνεται)
ὑπ̣( )
Ἁρεννη( )
[ὑ]π(όλοιπον)
(γίνεται)
χρυ( )
ἀγορα̣σ̣ ἀργ̣υ(ρ )
Ἀν̣[τί]π̣ατρο̣ς Ἡρακλ( )
(ὧν) Π̣¹ εἰ(ς) ἔλ̣α(ιον(?))
ἀπο̣λ̣λω(νίος) ἀ̣ν̣τι(γραφεὺς) πα(ρὰ) Ἀνυ( )
Ἁρπο̣κρᾶς
Ὀ̣ν̣νω̣φρ( )
Ἡρακ̣λ̣εώ̣τ̣ου
Ἀντ̣ ( ) λει(τ ) Ἐξα( ) (τάλαντον)
Ἀσκλ(άπων) χει(ρίστής)
Σισίνης (τάλαντον)
Ἐρλ (γίνεται) ἀργυ( )
Ἁρεννη( ) Φα( )
πρᾶσις ἀργυ( )
Κάσσανδρος (τάλαντα)
Ἡρα(κλ ) πα(ρὰ) Βοήθου
(γίνεται) ἀργυ( )
Ἡρα( )
Ἀσφεύς
Ἡρα(κλ )
(γίνεται) χρυ( )
Ἐρεὺς̣ Πεῆ̣σ̣ις (τάλαντα)
Ἑρμίππου ὑπ(ο)δι(οικητοῦ) (τάλαντα)
Ἀγησίλ̣α̣ο̣ς
Ἀχλ̣² Ἡρα( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )
Ἀχλ ( )

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 18)

Extracted Koine Greek and Latin Text with English Translation

Koine Greek Text (Extracted)

Selected Clear Passages:

(τάλαντα) λ Βυ Ἡρα( ) πα(ρὰ) Βοήθου η Εὐβίου Ἡροδό( ) ξ (γίνεται) ρξ (γίνεται) σκη ὑπ( ) ρη ἐγλο(γ ) ροδ (γίνεται(?)) ρλη (γίνεται) υβ (ὧν) σλδ Ἁρεννη( ) κ (γίνεται) σνδ λο(ιπ ) ρμη [ὑ]π(όλοιπον) ρπδ τα( ) κ (γίνεται) σδ ὑπ(οτα(?)) νϛ χρυ( ) Αων

ἀγορασ( ) ἀργυ(ρ ) δ Αρ( ) Αχ δ β̣α( ) Αφπ η Γσ δ νχις κα( ) Αφπ δ ρυ( ) Aφϙ δ Ἀν[τί]πατρος Ἡρακλ( ) Αφϙ δ Αχ δ τοη Αφϙ δ η( ) Αχ η Α χις Γρπ δ ις Αφϙ ιβ Δψο δ Ἀσφεύς Aφκ δ Α η( ) Αφϙ (ὧν) Π ϡ εἰ(ς) ἔλα(ιον(?)) φ υ δ Ἀπολλω(νίος) ἀντι(γραφεὺς) πα(ρὰ) Ἀνυ( ) Aφκ δ Ἁρποκρᾶς Αφϙ (τάλαντα) β Γϡ δ Ὀννωφρ( ) Αχ δ Ἡρακλεώτου Αχ κ Ἀντ( ) λει(τ ) Ἐξα( ) (τάλαντον) α Β δ [Ἀ]σκλ(άπων) χει(ρίστής) Αχ η Χ βης μαστι<γ>οφόρος Γσ

πρᾶσις ἀργυ( ) λδ Κάσσανδρος (τάλαντα) β Μέλανος ὑπη( ) Γσμ δ Ἀνδρον(ικ ) Αχλ ιβ Τοθοῆτι Δωξ ιϛ (τάλαντον) α φκ κδ (τάλαντον) α Γφμ ιβ Ἀγησίλαος Δω δ Βαβῦνχις Αχλ ιϛ Νικάνδρῳ Σαρα(πίωνος) (τάλαντον) α

Selected Names and Terms:

Ἀντίπατρος (Antipatros)
Ἀπολλώνιος ἀντιγραφεύς (Apollonios, copyist)
Ἁρποκρᾶς (Harpokras)
Ἀσφεύς (Aspheus)
Ἡρακλεώτου (Herakleotou)
Ἀσκλάπων χειρίστής (Asklapon, handler)
μάστιγοφόρος (mastigophoros, whip-bearer)
Κάσσανδρος (Kassandros)
Μέλανος (Melanos)
Ἀνδρόνικος (Andronikos)
Τοθοῆτι (Tothoeti)
Ἀγησίλαος (Agesilaos)
Βαβῦνχις (Babunchis)
Νικάνδρῳ Σαραπίωνος (Nikandros son of Sarapion)

Latin Text (Extracted)

(No clearly identifiable Latin text found in the provided document.)

English Translation (Approximate)

General Contextual Translation:

The document appears to be a financial or administrative record, listing various individuals, their roles or occupations, and monetary amounts (in talents). It includes references to purchases ("ἀγορασ"), sales ("πρᾶσις"), balances ("ὑπόλοιπον"), and possibly precious metals ("χρυ( )" gold, "ἀργυ( )" silver, "χαλ( )" bronze or copper). The text repeatedly uses abbreviations and shorthand notations typical of ancient accounting documents.

Selected Translations of Terms and Names:

τάλαντα (talanta): talents (unit of currency)
ἀγορασ( ) (agoras-): purchase, buying
πρᾶσις (prasis): sale
ὑπόλοιπον (hypoloipon): remainder, balance
ἀντιγραφεύς (antigrapheus): copyist, scribe
χειρίστής (cheiristes): handler, manager
μάστιγοφόρος (mastigophoros): whip-bearer, overseer

Selected Names (Translation/Identification):

Ἀντίπατρος (Antipatros): Antipater (common Greek name)
Ἀπολλώνιος (Apollonios): Apollonius (common Greek name)
Ἁρποκρᾶς (Harpokras): Harpocrates (Egyptian deity, common personal name in Egypt)
Κάσσανδρος (Kassandros): Cassander (common Greek name)
Ἀνδρόνικος (Andronikos): Andronicus (common Greek name)
Ἀγησίλαος (Agesilaos): Agesilaus (common Greek name)
Νικάνδρῳ Σαραπίωνος (Nikandros son of Sarapion): Nikandros, son of Sarapion (Greek-Egyptian personal names)

Notes:

The text is fragmentary and contains numerous abbreviations and unclear passages. The translations provided here are approximate and based on standard interpretations of common Greek terms and names. The document likely originates from a Greek-speaking administrative context in Egypt (possibly Ptolemaic or Roman period), given the presence of Egyptian names and titles.