p.herm;;13

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.herm;;13

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

κυρίῳ μο̣[υ πατ]ρὶ Πέτρῳ
Παπνο[υθ]ε̣ιω
(*)
χαίρειν.
καθὼς παρα̣[τέ]θ̣ικά
(*)
σοι τω
(*)
μαρσίππιν̣ τ̣οῦ κέρματο̣ς̣,
ἀπόδος αὐ[τ]ω̣
(*)
τῷ ἀναδ[ι-]
δούντι
(*)
[σοι] τ̣α̣ῦ̣τά μου
τὰ γράμμ[ατα]· ο
(*)
γὰρ ἀποστα̣-
λεὶς
(*)

(*)
πέ̣ρ̣ μ̣[ου ο]ὐ̣κ ἔδωκας.
νῦν οὖν ἀ̣[πό]δος αὐτὰ ἄρτι,
ὅ̣τι ἐν ἀπ̣[οδη]μίᾳ εἰμὶ καὶ
οὐ δύναμ[αι ἐ]λ̣θεῖν ἐπʼ αὐτά,
χρί̣αν
(*)
α̣ὐ̣[τῶ]ν ἔχων
(*)
.
ἀσπάζο[μαί] σ̣οι
(*)
ἐγὼ Νιλάμ-
μμων ὁ γ̣ρ̣[άψα]ς̣ τὴν ἐπισ̣το-
λὴν κ̣α̣ὶ [πάντ]α̣ς̣ τοὺς ἀδελφοὺς
κατʼ ὄνομα.

Latin

Apparatus

Translation into English

To my lord Peter,
Papnouthios,
(*)
greetings.
As I have set forth to you the marship of the treasure,
give it back to him who has given it to you,
(*)
these are my letters to you; for you have not given me anything.
Now therefore, give them back right away,
since I am in a foreign land and cannot come to them,
having need of them.
I greet you,
(*)
I, Nilammon, who wrote this letter and all the brothers by name.

Similar Documents