βασιλεύοντος Πτολεμαί-ου τοῦ Πτολεμαί[ο]υ (ἔτους) ιε ἐφʼ ἱερέως πατρ[ό]κλου τοῦ Πάτρωνος Ἀλεξάνδ[ρου] καὶ θεῶν Ἀδελφῶν μηνὸς Δαισίου κ. ὁμ[ολο]γεῖ Παραμένης Κυρην[α]ῖ̣[ος ο]ἰ̣κ̣[ο-]νόμος Τελέστου ἔχε[ιν] παρὰ Διονυσίας ὑπὲρ [ ] δρο̣υ ἐς τὰ ἐκφόρια τ[ο]ῦ Π̣ρ̣[ω-]τογένους κλήρου ὀλυ(ρῶν) ἀρτ(άβας) υ καὶ παρὰ Καλλισθένου \ὀλυρ(ῶν) (ἀρτάβας) ρν καὶ τιμὴν/ πυρῶν (ἀρταβῶν) ο ἐκ β (ὀβολοῦ) τῆι (ἀρταβῆι) (δραχμὰς) ρνα (τετρώβολον).
(No Latin text was found in the extracted content.)
In the reign of Ptolemy son of Ptolemy (year) 15, under the priest Patroclus of the Patron Alexander and the gods of the Brothers, in the month of Daisios, the official of Paramenes of Cyrene, Telestus, is to have (something) from Dionysias concerning [ ] the contributions to the offerings of the first-born clergy of the barley (artabas) and from Callisthenes of the barley (artabas) and the honor of the wheat (artabas) from (the obol) to the (artaba) (drachmas) (four obols).
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου (ἔτους) ιε
ἐφʼ ἱερέως Πατρόκλου τοῦ Πάτρωνος Ἀλεξάνδρου
καὶ θεῶν Ἀδελφῶν μηνὸς Δαισίου κ.
ὁμολογεῖ Παραμένης Κυρηναῖος οἰκονόμος Τελέστου ἔχειν
παρὰ Διονυσίας ὑπὲρ [ - - - ]
δρου ἐς τὰ ἐκφόρια τοῦ Πρωτογένους κλήρου ὀλυ(ρῶν) ἀρτ(άβας) υ
καὶ παρὰ Καλλισθένου ὀλυρ(ῶν) (ἀρτάβας) ρν καὶ τιμὴν
πυρῶν (ἀρταβῶν) ο ἐκ β (ὀβολοῦ) τῇ (ἀρταβῇ) (δραχμὰς) ρνα (τετρώβολον).
In the reign of Ptolemy, son of Ptolemy, in the 15th year,
under the priesthood of Patroklos, son of Patron, of Alexander,
and of the sibling gods, in the month of Daisios, 20th day.
Paramēnēs, a Cyrenaean, steward of Telestos, acknowledges that he has received
from Dionysia on behalf of [ - - - ]
for the rent of the estate of Protogenes, 400 artabas of olyra (a type of grain),
and from Kallisthenes 150 artabas of olyra, and the price
of 70 artabas of wheat at 2 obols per artaba, total 151 drachmas and 4 obols.