βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου ἔτους τρίτου καὶ εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως Κινέου τοῦ Ἀλκέτου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου
τῆς Πολεμοκράτους μηνὸς Δαισίου ἐμ Φεβίχιν τοῦ Κωίτου. ὁμολογεῖ Λυσικράτης μαῖεὺς τῶν Ζοιλου δεκανικὸς ἀπέχειν παρὰ Δημητρίου Πτολεμαίου
τῆς ἐπιγονῆς τὰ ἐκφόρια τοῦ ἰδίου κλήρου τὰ σπαρέντα ἐν τῶι ἑνὶ καὶ εἰκοστῶι ἔτει εἰς τὸ δεύτερον καὶ εἰκοστὸν ἔτος πάντα ὀλυρῶν ἀρτάβας ἑπτακοσίας πεντήκοντα καὶ τὸν χόρτον κατὰ τὴν συγγραφὴν τὴν ἐγδοθεῖσαν ἐν Ἡρακλέους πόλει
None extracted.
Of King Ptolemy, son of Ptolemy, in the third and twentieth year, under the priest Kineus of Alketus, Alexander, and the gods of the Brothers, the bearer of Arsinoe Philadelphus.
In the month of Polemo's rule, of Daisios, in Febichin of Koitos. Lysikrates, the midwife of Zoilus, confirms that he is to be absent from Demetrios Ptolemaios.
Of the descendants, the outgoings of his own estate, the sown ones in the twenty-first year, in the second and twentieth year, all the harvests of the seven hundred and fifty, and the fodder according to the writing that was published in the city of Herakleous.