Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους(?)

φοί(νικ- ) Ἀμφιλόχ(ου) λεγο(μένου) σεβ( ) (δραχμ- (?))

ε ηλ( ) σεβ( ) (δραχμ- )

(δραχμ- )

(δραχμ- )

(δραχμ- )

(τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον)

Ἡρακλείδης πρεσβ(ύτερος) Διοσκ(όρου)

Ψενύρεως

Πασίων Ὡρίωνο(ς)

Πάλ(λαντος) (πρότερον) Ἰουκο(ύνδου) καὶ Χρησίμ̣[ου

Διόσκορο(ς) δια̣

Δορυφο(ριανῆς) οὐσ(ίας) μ̣ι̣σ̣θ̣(ώσεως)

Σουχίω̣ν̣ Ἀντωνια̣[ν]ῆς [οὐσ(ίας)

Ἥρων̣ Ἰσίω̣νο(ς)̣

μι[σ]θ̣ώσεως Πτολεμ[α]ί̣ο(υ) Κ̣ρ̣ [ονίου(?)

Σαραπίων Σαραπίω̣[νος

Πάλ(λαντος) (πρότερον) Ἰουκο(ύνδου) καὶ Χρησίμο̣υ̣

Μιεὺς Πετενεφώτο(υ)

Μάλ̣λου λεγο(μένου) κε̣

Ἀντωνιανῆς οὐσ(ίας) μισθ(ώσεως) π[

Σαβ̣εῖνο(ς) Ἡρακλείδο(υ)

Δορυφο(ριανῆς) οὐσ(ίας) μισθ(ώσεως)

Ἰσίδωρο(ς) Ἑρμαφί̣[λου

λεγό(μεν- )

Latin

(p. 1) -ca.?-

(p. 2) -ca.?-

(p. 3) -ca.?-

(p. 4) -ca.?-

(p. 5) -ca.?-

(p. 6) -ca.?-

(p. 7) -ca.?-

(p. 8) -ca.?-

(p. 9) -ca.?-

(p. 10) -ca.?-

Translation

The document contains various references to individuals, monetary amounts (δραχμ-), and terms related to property or services (οὐσ(ίας), μισθ(ώσεως)). It also includes names and titles, indicating a record of transactions or agreements.