Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

• Ἀφροδ(ίτης) πόλ(εως)
• Ἀλαβάνθιδος
• Ἀράβων
• Ἀρσινόης
• Βουβάστ(ου)
• [Β]ακχιάδος
• Δίννεως
• Ἱερᾶς
• [Κερκεσούχων]
• [Κ]α̣ρανίδος
• Μένδη[τος]
• Νέσ[του]
• Νείλ(ου) [πόλεως]
• Πτ[ολεμαίδος Ὅρμου]
• Σε[βεννύτου]
• Σ[τράτωνος]
• Τ[άνεως]
• Φιλαδε̣λ[φείας]
• Ψενύρε[ως]

Latin

• -ca.?-

Translation into English

The extracted text primarily consists of names and places, likely from a historical or administrative context. Here are some translations of the Greek terms:

• Ἀφροδ(ίτης) πόλ(εως) - City of Aphrodite
• Ἀλαβάνθιδος - of Alabanthos
• Ἀράβων - of the Arabs
• Ἀρσινόης - of Arsinoe
• Βουβάστ(ου) - of Bubastis
• [Β]ακχιάδος - of Bacchias
• Δίννεως - of Dinneus
• Ἱερᾶς - of Hieras
• [Κερκεσούχων] - of the Kerkesouchos
• [Κ]α̣ρανίδος - of Karani
• Μένδη[τος] - of Mendos
• Νέσ[του] - of Nestus
• Νείλ(ου) [πόλεως] - of the city of Nile
• Πτ[ολεμαίδος Ὅρμου] - of Ptolemaios of Hormos
• Σε[βεννύτου] - of Sevenitus
• Σ[τράτωνος] - of Straton
• Τ[άνεως] - of Taneus
• Φιλαδε̣λ[φείας] - of Philadelphia
• Ψενύρε[ως] - of Phenyres