ἔτους ὀκτω[καιδεκάτου Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Αὐρηλίου] Ἀντωνίν̣[ου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Σεβαστῶν Ἀρμενιακῶν] Μηδικῶν Παρθικῶ[ν Γερμανικῶν Σαρματικῶν Μεγίστων ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῇ [πρὸς Αἰγύπτῳ καὶ προσαντιβεβλ[η Τίτου Πακτουμηίου] Μάγνου ἐπάρχου Α̣[ἰγύπτου Τίτωι Πακτ[ουμηίωι Μάγνωι ἐπαρχωι Αἰγύπτου] παρὰ Ῥαικίας Γαί νων ἑκατονταρχ[ίας κων
M(άρκος) Γαβίνιος Γέμινος ἐσφράγ(ισα) Οὐίβιος Λο̣ύ̣κι̣ος ὁ κ̣(αὶ) Δομίτιος κ(αὶ) ὡ(ς) χ(ρηματίζω) ἐσφράγ(ισα)
Year of the 18th [Emperors Caesar Marcus Aurelius] Antoninus and Lucius Aurelius Commodus, of the Armenians, Medes, Parthians, Germans, Sarmatians, and the Greatest [in] Alexandria towards Egypt and having been appointed by Titus Paktumaios Magno, governor of Egypt, to Titus Paktumaios Magno, governor of Egypt, near Raikia, of the hundred [of]...
M(arcus) Gabinius Geminus sealed. [Also] Uivius Lucius, who is [also] Domitius, and as I [am] sealing...
ἔτους ὀκτω[καιδεκάτου Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Αὐρηλίου]
Ἀντωνίν̣[ου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Σεβαστῶν Ἀρμενιακῶν]
Μηδικῶν Παρθικῶ[ν Γερμανικῶν Σαρματικῶν Μεγίστων ...]
ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῇ [πρὸς Αἰγύπτῳ ...]
καὶ προσαντιβεβλ[η ... Τίτου Πακτουμηίου]
Μάγνου ἐπάρχου Α̣[ἰγύπτου ...]
Τίτωι Πακτ[ουμηίωι Μάγνωι ἐπαρχωι Αἰγύπτου]
παρὰ Ῥαικίας Γαί̣ας [ ... ]
νων ἑκατονταρχ[ίας ...]
κων̣ ̣ ̣ ̣[ ... ]
Μ(άρκος) Γαβίνιος Γέμινος ἐσφράγ(ισα)
Οὐίβιος Λο̣ύ̣κι̣ος ὁ κ̣(αὶ) Δομίτιος κ(αὶ) ὡ(ς) χ(ρηματίζω) ἐσφράγ(ισα)
In the eighteenth year of the Emperors Caesars Marcus Aurelius Antoninus and Lucius Aurelius Commodus, Augusti, conquerors of Armenia, Media, Parthia, Germania, and the great Sarmatians [...]
in Alexandria in Egypt [...]
and compared/collated [...] under Titus Pactumeius Magnus, prefect of Egypt [...]
To Titus Pactumeius Magnus, prefect of Egypt,
from Rhaikia Gaia [...]
of the centuria (military unit) [...]
[...]
Marcus Gabinius Geminus, I have sealed.
Vibius Lucius also called Domitius, and as I officially act, I have sealed.
Line 8: γαϊασ (papyrus reading)