Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἀρτάβαι
γίνεται
ἀνήλωται
ὁμοίως ἀνήλωται
ἀνήλωται Διονυσίῳ μητρὸς Σενες
Πτολεμαίῳ χαλκῖ^α
Φαρμούθι
εἰς τὰ τοῦ Σύρου
Φρόντωνι ρήτορι
Ἁρποκρατίωνι καθηγητῇ^α
παιανισταῖς
Τεφορᾶτι Φιλίσκου^α
γίνετ(αι) σὺν τ(οῖς) ἐπάνω
ἀρτάβαι
χοίνικες
ἀρτάβαι
χοίνικες
ἀρτάβαι
χοίνικες
ἀρτάβαι
χοίνικες
ἀρτάβαι
χοίνικες
ἀρτάβαι
χοίνικες
ἀρτάβαι
χοίνικες

Latin

(No Latin text was extracted from the document.)

Translation into English

"Artaibai" (possibly a name or term)
"It happens"
"They are being sacrificed"
"Similarly, they are being sacrificed"
"They are being sacrificed to Dionysus, mother of Senes"
"To Ptolemaios, bronze"
"To Pharmouthi"
"To the things of the Syrian"
"To Phrontoni, rhetor"
"To Harpokratios, teacher"
"To the paean singers"
"To Tephorati, son of Philiskos"
"It happens with those above"
"Artaibai"
"Choinikes" (possibly a type of vessel or material)
"Artaibai"
"Choinikes"
"Artaibai"
"Choinikes"
"Artaibai"
"Choinikes"
"Artaibai"
"Choinikes"
"Artaibai"
"Choinikes"
"Artaibai"
"Choinikes"