p.iand;3;40

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.iand;3;40

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Φοιβάμ[μων]
Καντηλάνχω̣ν̣ [
Μαρτύριο̣[ς] Μ̣α̣ρ̣τυρ(ίου)
Σερῆνος πε͂ς Προ̣βαθ̣ίου
πολιτευόμ(ενος)
Παπβα̣οῦς
βαφεύς
Φαύσινος κ̣[
Δωρόθεος Ἀφιγκίου
Ἑρμίας Ἐνοίκτυ̣ρος
Φιλόξενος πολιτευόμ(ενος).

Latin

Apparatus

Translation into English

Phoibam[mon]
Kanthilanchon [
Martyr[dom] of M[artyr] (of)
Serenus son of Probatios
(a) citizen
Papbaous
dyer
Faustinus k[
Dorotheus of Aphingius
Hermias of Enoiktyros
Philoxenus (a) citizen.

Similar Documents