Extracted Text

Koine Greek

Ἀλέξανδρος Τ̣ρ̣ιων̣ε̣ίου̣
Σεμπρώνιος Ν̣είλ̣[ο]υ̣
Πτ̣ο̣λεμαῖος Σ̣αβείνου̣
Κάστωρ Σύρου κ(αὶ) Σῦ[ρος
Διογέν̣[ο]υ̣ς
Πεκῦσις Μερκήσιο[ς
Μέλας Ἀγριππίνο̣[υ

Latin

(No Latin text found in the document)

Translation into English

Alexander of Trion;
Sempronius of Neil;
Ptolemy of Sabinus;
Castor of Syria and Syrian;
Diogenes;
Pecusis of Mercesius;
Melas of Agrippinus.

Extracted Koine Greek Text

1. Ἀλέξανδρος Τ̣ρ̣ιων̣ε̣ίου̣
2. Σεμπρώνιος Ν̣είλ̣[ο]υ̣
3. Πτ̣ο̣λεμαῖος Σ̣αβείνου̣
4. Κάστωρ Σύρου κ(αὶ) Σῦ[ρος
5. Διογέν̣[ο]υ̣ς
6. Πεκῦσις Μερκήσιο[ς
7. Μέλας Ἀγριππίνο̣[υ

English Translation

1. Alexandros, (son) of Trioneios (?)
2. Sempronius, (son) of Neilos (?)
3. Ptolemaios, (son) of Sabeinos (?)
4. Kastor, (son) of Syros and Syros (?)
5. Diogenes (?)
6. Pekysis, (son) of Merkesios (?)
7. Melas, (son) of Agrippinos (?)

Note: The text appears fragmentary, and some names and patronymics are uncertain or incomplete. The translations provided are approximate, reflecting the uncertainty indicated by brackets and question marks.