p.iand;4;58

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.iand;4;58

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἡρᾶς Ἀφροδ(ισίου) πυμ( ) (ὀβολοὶ)

Ἀπῦγχις Πεσσοραίπ(ιος) (ὀβολοὶ)

Ὀνήσιμ(ος) Πάπου (ὀβολοὶ)

Ἥρων Πάπου (δραχμαὶ)

Πτολεμ(αῖος) — νεώ(τερος) (δραχμαὶ)

Μύσθης Δείου λα̣χ( ) (ὀβολοὶ)

⁦ vac. ? ⁩ (γίνονται) (δραχμαὶ) < >

Ἀθὺρ

Τεὼς Ἥρωνο(ς) κοφ( ) (δραχμαὶ)

Ἀρητᾶς νεώ(τερος) Τεσενούφεω(ς) (δραχμαὶ)

Χοίακ

Ἥρων Ὥρου σιτ(ομέτρης) (ὀβολοὶ)

Latin

None extracted.

Translation into English

Heras of Aphrodite, (pym) (obols)

Apugchis of Pessoraipios (obols)

Onesimos of Papou (obols)

Heron of Papou (drachmas)

Ptolemaios — younger (drachmas)

Mysthes of Deios, (lach) (obols)

Vacant? (they are) (drachmas)

Athyr

Teos of Heron, (kof) (drachmas)

Areta of the younger Tesenoufeos (drachmas)

Choiak

Heron of Horus, (sito) (obols)

Similar Documents