p.iand;4;59

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.iand;4;59

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

τετελ(ώνηται) δι[(ὰ) πύλ(ης) τῆς δεῖνος] (ἑκατοστὴν) καὶ (πεντηκοστὴν) Νεπω-τιανὸς ἐξ(άγων) ἐ[πὶ] ὄνῳ ἑνὶ ὀρόβ̣[ου] (ἀρτάβας) τ̣ρ[εῖ]ς (ἔτους) ζ̣ (?)(*) Παῦνι̣ ἐνν̣ε̣[α-] καιδεκάτῃ̣ ι̣θ̣

Latin

(*)

Translation into English

It is completed through the gate of the terrible (one), the hundredth and the fiftieth Nepotian, leading forth upon one of the (unknown) (three) (years) (?). Pauni in the ninth and tenth (month) (of the year) (19).

Similar Documents