p.iand.zen;;12

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.iand.zen;;12
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

αὐτῶι τῶν ἐμῶ̣[ν]

ἀντίγραφα ὅπ[ως]

ε[ἰ] δ̣ὲ μή, οὐθεὶς σοὶ

κρίνηις ἀναγκαι[

μετὰ ἀποδείξ[εως

Latin

-ca.?-

Translation

To you of my [own] copies as [it is] if not, no one to you will judge necessity [with] proof.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 14)

Extracted Koine Greek Text

αὐτῶι τῶν ἐμῶ̣[ν
ἀντίγραφα ὅπ[ως]
ε[ἰ] δ̣ὲ μή, οὐθεὶς σοὶ
κρίνηις ἀναγκαι[
μετὰ ἀποδείξ[εως

English Translation (approximate)

"...to him copies of my [documents/texts]...
...so that...
but if not, no one to you...
you judge necessity...
with proof..."

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The provided translation is approximate and based on the visible Greek fragments.

Similar Documents