Extracted Text

Koine Greek

ἔτους κθ, Τῦβι ιζ̣. ἔχει Ὀννῶφρις Ἁραπά̣τ̣ιος / εἰς βο- τανισμὸν (δραχμὰς) δ. ἔτους κθ, Τῦβι ιζ̣. ἔχει Ὀν- νῶφρις Ἁρα̣π̣άτιος εἰς βοταν̣ισμ̣ὸν ἧς ἔ-χει γῆς (δραχμὰς) δ.

Latin

None extracted.

Translation into English

Year 38, Tubi 17. Onnophrius Arabatios has for herbalism (drachmas) 4. Year 38, Tubi 17. Onnophrius Arabatios has for herbalism of the land (drachmas) 4.

Extracted Koine Greek Text

(ἔτους) κθ, Τῦβι ιζ̣. ἔχει Ὀννῶφρις Ἁραπά̣τ̣ιος εἰς βοτανισμὸν (δραχμὰς) δ.
(ἔτους) κθ, Τῦβι ιζ̣. ἔχει Ὀννῶφρις Ἁρα̣π̣άτιος εἰς βοταν̣ισμ̣ὸν ἧς ἔχει γῆς (δραχμὰς) δ.

English Translation

(Year) 29, Tybi 17. Onnophris, son of Harapatis, has received for botanical work 4 drachmas.
(Year) 29, Tybi 17. Onnophris, son of Harapatis, has received for botanical work on the land he possesses 4 drachmas.