Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

διδωμ

ἀσασθαι κα

μήτε μὴ

υθέρους

ν ἔχιν

εριστω

τας φυτείας ἡμῖν

σ

εἰς τὴν παρατη-

ἔτους

Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γ[α]ίου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Διοκλητιανοῦ

ἔτους

Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Γερμανικῶν μεγίστω

Σαρματικῶν μεγίστω

ἔτους

Φλαυίου Οὐαλερίου Κωνσταντίου καὶ Γαλερίου Οὐαλερίου

Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν

Latin

Apparatus

Translation into English

To give

To be able to

Neither not

Of the heavens

To have

To be in abundance

Of the plantings to us

To

Into the observation-

(of the year)

Of the Emperor Caesar Gaius Aurelius Valerius Diocletian

And (of the year)

Of the Emperor Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus of the greatest Germans

Of the greatest Sarmatians and (of the year)

Of the Flavian Valerius Constantius and Galerius Valerius

Of Maximianus of the most illustrious Caesars of the Pious, Fortunate, and August