p.ifao;2;15

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;2;15
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἡρακλεί]δ̣ης Θέωνι τῶι χαί̣[ρειν τ]ὴν ἐπιστολὴν διʼ ἧς ἐπ̣[ι̣] σε καὶ προτρέπομαί σε ἐ̣π̣[ιστέλ-] [λειν] μοι περὶ τῆς ὑγείας σου ἀπὸ Ἡρακλείδο̣υ̣ τ̣ο̣[ῦ]

Latin

(*)

Translation

"Heracleides, greetings to Theon. The letter by which I urge you to send to me concerning your health from Heracleides."

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 40)

Extracted Koine Greek Text

Ἡρακλεί]δ̣ης Θέωνι τῶι χαί̣[ρειν
τ]ὴν ἐπιστολὴν διʼ ἧς ἐπ̣ι̣[
]σε καὶ προτρέπομαί σε ἐ̣π̣[ιστέλ-]
[λειν] μοι περὶ τῆς ὑγείας σου
ἀπὸ Ἡρακλείδο̣υ̣ τ̣ο̣[ῦ

English Translation

Herakleides to Theon, greetings.
...the letter through which...
...you, and I urge you to write
to me concerning your health.
From Herakleides...

Apparatus Note

Line 5: "ὑγείας" (corrected form noted in apparatus).

Similar Documents