p.ital;2;42

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ital;2;42

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

None found in the provided text.

Latin

in rem ire, mittere, ingredi possedereque
permisit,
ob quam distractionem iuristraditionisque causam ac cepit
qui supra vendetor
ab eodem suprascripto comparatore iuxta placitum et
definitionem suam, sicut inter eis
convenit, praeti
id est auris soledos
dominicus,
provetus,
obriziacus,
optimus,
sanctes numero decem et tremissis
duo tantum in praesenti
venditori
quorum
testibus persolutum est, dante, numerante
et tradente

Translation into English

to go into a matter, to send, to enter, and to possess
he permitted,
on account of which distraction he accepted the cause of the legal tradition
who above is the seller
from the same above-written comparator according to the agreement and
his definition, as it was agreed among them
it is the gold coins
of the Lord,
proven,
of the silver,
the best,
saints in number ten and tremisses
only two in the present
to the seller
of whom
it has been paid in the presence of witnesses, giving, counting
and handing over

Similar Documents