Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

κώμης Πνώμθεως

κρίθ(ῆς) (ἀρτάβη)

Ἀσῆφις φρουρὸς ἐξέδωκα τὸ ἐντάγιον

Πνώμφθεως

Latin

vac.

Translation

Koine Greek:

• κώμης Πνώμθεως - "of the village of Pnomtheos"
• κρίθ(ῆς) (ἀρτάβη) - "barley (artaba)"
• Ἀσῆφις φρουρὸς ἐξέδωκα τὸ ἐντάγιον - "I, Asēphis the guard, issued the order"
• Πνώμφθεως - "of Pnomtheos"

Latin: "vac." - "vacant" or "empty".