Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους [ἐνάτου τοῦ κυρίου ἡμῶν Γαίου Αὐρηλίου] Οὐαλερ[ίου Διοκλητιανοῦ καὶ ἔτους η τοῦ κυρίου] ἡμῶν Μ[άρκου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Αὐτοκρατόρων] Καισάρω̣[ν Γερμανικῶν μεγίστων Σαρματικῶν μεγίστων καὶ (ἔτους) α ] 5 τῶν κυ[ρίων ἡμῶν Φλαουίου Οὐαλερίου Κωνσταντίου] καὶ Γαλε[ρίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ ἐπιφανεστάτων] Καισάρω̣[ν Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν, ὑπατείας Διοκλητιανοῦ τὸ ε ] καὶ Μαξ̣[ιμιανοῦ τὸ δ Σεβαστῶν, τῇ πρὸ ⁦ -ca.?- ⁩ ] Καλανδ[ῶν (?) ⁦ -ca.?- ⁩ Ῥουπίλιος] 10 Φῆλιξ ὁ δ̣[ιασημότατος ἔπαρχος Αἰγύπτου ⁦ -ca.?- ⁩ ] καὶ προ[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] οὕτως [ ⁦ -ca.?- ⁩ ] ν̣ον α ̣ [ ⁦ -ca.?- ⁩ ] σαντος̣[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] 15 φειν κα̣[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] Ἀπολλ̣ [ ⁦ -ca.?- ⁩ ] τὰ πλεῖσ[τα ⁦ -ca.?- ⁩ ] ρακαιτο[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] ἀ ̣ ι̣ος̣  ̣ [ ⁦ -ca.?- ⁩ ]

Latin

[None extracted]

Translation into English

Year [of the ninth of our Lord Gaius Aurelius] Valerius [of Diocletian and the year of our Lord] of [Marcus Aurelius Valerius Maximianus Emperors] Caesars [of the greatest Germans, of the greatest Sarmatians and (the year) a] 5 of our [lords Flavius Valerius Constantius] and Galerius [Valerius Maximianus the most illustrious] Caesars [of the Pious, the Fortunate, the August, the consulship of Diocletian the e] and Max[imian the d of the August, on the] Kalends [of (?) Roupilios] 10 Felix the most distinguished [prefect of Egypt and pro[ -ca.?- ] thus [ -ca.?- ] the n[on a [ -ca.?- ] of the one who has been sent [ -ca.?- ] 15 to be [ -ca.?- ] Apollo [ -ca.?- ] the most [ -ca.?- ] of the most [ -ca.?- ] of the [ -ca.?- ] ἀ ̣ ι̣ος̣  ̣ [ -ca.?- ]