βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Βερενίκης τῆς ἀδελφῆς θεῶν Φ[ιλομητόρων] ἔτους ιϛ ἐφʼ ἱερέων καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Ἁθὺρ ε, ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμ[ίου τοῦ παρὰ] Πανίσκου ἀγορανόμου. ἀπέδοτο Πελαίας Ψενθώτου Πέρσης, τῆς ἐπιγονῆς, ὡς (ἐτῶν) ν, μέσος, μελίχ̣ρ[ως, τετανός], μακροπρόσω(πος), εὐθύριν, τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῷ οἰκίαν ᾠκοδομημένην καὶ ἐστεγασμένην, δίστε[γον καὶ τε-] θυρωμένην, καὶ τῆς (*) προσουσης (*) αὐλης (*) καὶ τὴν εἰσοδου (*) καὶ ἐξοδου (*) τῆς (*) οὐσης (*) ἐν τῇ μέσῃ μερίδι Παθύρεω̣[ς], ἧς γείτονες νότου καὶ ἀπηλιώ(του) οἰκία Ἐριέως τοῦ Πατοῦτος, βορρᾶ οἰκία Ἰμούθου τοῦ ἀδελφοῦ, λιβὸς οἰκία Σιεπμοῦτος καὶ την (*) εἰσοδον (*) ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Πετεαρσεμθεὺς Πανοβχούνιος ὡς (ἐτῶν) λ · προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Πελαίας ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο Πε[τε]αρσεμθεὺς ὁ πριάμενος. Ἑρμίας ὁ̣ παρ(ὰ) Πανίσκου κεχρη(μάτικα). ὠνὴ Πετεαρσε̣[μθέως] πρὸς Πελαίαν Ψεν[θώτου]
(No Latin text was extracted from the document.)
"During the reign of Ptolemy, who is called Alexander, and of Berenice, his sister, of the gods, in the year 16, in the month of Hathyr, in Pathyris, under Hermius, the son of Paniskos, the agoranomos. Pelaias, son of Psenthout, a Persian, of the descendants, was granted, as (of years) 9, middle-aged, sweet-voiced, tall, with a long face, straight-nosed, the house belonging to him, built and roofed, with a double door and guarded, and the adjoining courtyard and the entrance and exit of the house in the middle part of Pathyris, whose neighbors are the house of Erieus, son of Patoutos, to the south, the house of Imouthus, the brother, the house of Libos, and the entrance or whoever may be neighbors from all sides. Petearsemtheus, son of Panobchounios, bought it for (of years) 30; the seller and guarantor of all the transactions in this sale was Pelaias, the one who was giving it up, whom Petearsemtheus, the buyer, accepted. Hermias, who is from Paniskos, has made it known. The sale of Petearsemtheus to Pelaias, son of Psenthout."