p.koeln;10;412

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;10;412

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

παρʼ οἰκονόμ̣ο̣υ̣ τ[ὸ] β (ἔτος) τὸ περι σ̣υνσχόντι πρὸς τὰς αὐτοῦ Μένανδρον τὸν Διονύσιον ἀφεθῆναι τοῦ δὲ Φί[λωνος λέ]γ̣[ο]ντος Μενάνδρω̣[ι] δεδωκέναι προεφέρετο μὴ ἀφεικέναι τῶι προειρημένωι Μενάνδρωι κη/ησεσθ̣αι, τὰ δ̣ὲ̣ πορεῖα ιον ε̣ιου ἀντιποησαμένης κέναι ταῦτα̣ τ̣ὰ̣ ζ λ]ελυκ̣έ̣να̣ι μ̣ε̣τα ς χ̣ειρ(ογραφίας) ὅρκου βα(σιλικοῦ) περὶ τοῦ μηθὲν εν τ̣ῶ̣ι με η̣ ν̣ ι̣ω̣ντ̣ο̣ιου

εἰς τὰ̣ ἐ̣κτιθέμενα ἐν τ̣ο̣ αι τὸν κωμογρ(αμματέα) π̣ροε̣ τοῦτου οὐκ ἔφη δεδωκένα[ι ἔλεγεν δὲ ὁ Δημήτριος καὶ π̣ τοῦ γρ(αμματέως) τῶν \ω/των ἐν Διονυσιάδι̣ γε- γεωργηκέναι αὐτὸν περι ἀνειλημμένου εἰς τὸ βα(σιλικὸν) ἐπʼ Ἀριστομάχωι τῶι παρα γεγεωργῆσθαι ὑπο Ἀργαίου, ὑπὸ δὲ τὸν Φί[λωνα (?)] αὐτοῦ καὶ Ὧρον ὁ π̣οῶν τὸν δὲ σῖτον τοῦ κε̣κ̣ε̣λ̣[ευσμένου Πάριδος (ἀρταβ ) υϙθ δ´

καὶ αὐτὸς δὲ ὀρθ̣ῆ̣ς τὸν σῖτον τῶι προγεγρ(αμμένωι) απ̣ Π̣άριδος ὑπερ ὁμολογη̣θέν̣ παρακληθέν̣ ἐ̣γεωργ̣ουν το̣υ̣

εἰς τὰ ἐπιγενήματα ἀπολ̣ῦσαι̣, α̣ὐτὰ̣ δὲ μηκέτι ἐφορεῖ σπ̣ Ἁρμάχορον τὸν κω(μο)γρ(αμματέα) εἶναι ἐξ εἰκ̣α̣σμοῦ ἐν σειρῶ̣ι̣ πυρὸν εἰς (ἀρτάβας) ἐπ̣ελθόντος δʼ αὐτοῦ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τοῦ εὑρεῖν λελυμένον τιν[π]υ̣ρῶν μὲν πλ̣εῖον ἀπορῶ̣ν ἐξενή[νοχε]μένας̣ δὲ εἰς (ἀρτάβας) ἃς καὶ μετεν̣και δὲ τοῦ λοιποῦ ἀξιωθεὶς ὑπ̣ο η̣ παρασιωπῆσαι μετα π̣ι δ̣ ρ̣α̣ μ̣ε̣

ν ἀ̣ν̣θω̣μο̣λ̣ογη[νεκ̣ρίθη] παρα[ε̣ι Δη̣μ̣ητρίωι χορηγῆσαι ἀφʼ ὧν (πυροῦ) γ̣´, κριθῶν νε γ´, αἳ (πυροῦ) εἰς δὲ καὶ Ἁρμά[χ]ορος ὁ κωμογρ(αμματεὺς) ὁ καὶ ἀντ̣σανενηνέ[χ]θαι ἐν μετρήματι υ̣τα ἐν τῶ̣ι Μ̣εσ[ο]ρὴ (πυροῦ) ῆναι ἀράκουρκ καὶ (πυροῦ) Ἱπ̣ποκράτους τοῦ γραμματ̣[έως ν̣ου ἐν τῶι Ἐπεὶφ εἰσενε τα Ὧρος ὁ τοπογρ(αμματεὺς) παρε[Ἁ]ρμαχόρου διʼ ὧν ἀνέφερεν ἐν̣ ά̣μενο̣ν τὸν (πυρὸν) ὥστʼ εἶναι οἵα[ς ἠξίου ἐπεὶ ἀπ̣αιτεῖται ο̣ν ἀναλώκει δὲ εἰς το[ν ἐὰ̣ν̣ φα̣ίνη̣ται δεδ̣[ ἀποκ̣ατασ̣[τ αὐτῶι καὶ τὰς παρας ν̣ (ἀρταβ )

καὶ ἃς π̣ροεῖχεν πλ̣εῖ̣ο̣ν εἰς τὰς παρα̣ σπε γ´ ντες, ὅτε Πετοσῖρις καὶ Πετεσοῦχος νεν̣ ἢ εἰς τὸ ἀρχικὸν λογείαι τῶν ρν (ἀρταβῶν) ἐφίεσαν λελογεῦσθαι, τὰς δὲ ν ἀπὸ τῶν σπερμάτων α̣ι̣ς̣ Π̣ᾶσιν τὸν κωμάρχην ἃς καὶ μεμετρῆσθαι προεφέρ]ετο εἰληφέναι παρʼ αὐτῶν (ἀρτάβαι) ρ, μὴ μέντοι γε- ἀ̣πὸ ἐπιγενημάτων ἧς γεωργοῦσι̣ν παρʼ αὐτοῦ γῆς

ο̣ν χωρὶς τοῦ ἀρχικοῦ κ̣αὶ εἰς τὰ ἐπιγενήματα (ἀρταβ ) σ ὧν τιμὴν α̣ν̣(  ) β χα(λκοῦ) (τάλαντα) β Β , ἀφʼ ὧν δεδόσθαι σ̣θ̣α̣ι̣ Σεμενούφ̣ει μοσχοτρόφωι (τάλαντον) α καὶ Λυσιμάχωι (ὧν) (τάλαντα) β Β ὑπὲρ ὧν ὁ Φίλων ἠρν̣εῖ̣το τ̣ησειν, ἡμεῖς δὲ συνετάξαμεν ν[ος καταστῆσαι εἰς τὸ ἐπιγνωσθῆναι κ̣ο̣τος του̣ ς κατεστάθη ἐφʼ ἡμ̣ᾶς Α̣τ̣ ἐρωτώμενος ἔφη εἰληφέναι τὸν Φίλωνα γε̣γραφέναι [δ]ὲ π̣[ε]ρ̣ὶ̣ τούτω̣ν Τεεφραίωι τῶι βα(σιλικῶι) γρ(αμματεῖ)

ἀρταβῶν ὅσαις̣ κα[ε]ρο τ̣π̣[ ἐ] ἐ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ ἔ

Similar Documents