νεκροτάφοι Ὀξυρύγχ(ων) πόλεω(ς) τει̣μη̣
στολ(ῆς) τριβακῆ(ς) φαιᾶς καὶ δικρόσο
πρότερο(ν) Ἡρᾶτ(ος) Ξένο(υ) παιδαγωγο(ῦ)
τετελ(ευτηκότος) ἐφώ(νησαν(?))· ἀπαιτείσθωσ(αν)
οἱ νεκροτάφ(οι) (δραχμὰς)
Θοωνᾶς Πάσ̣ε̣ι̣τος καὶ Πετοσορᾶπ(ις)
Θοω(ν ) καὶ Πετεσεῖρις Ἁρθοώ(νιος) καὶ Ὀννῶφρ(ις)
του̣ καὶ̣ οἱ σὺν α(ὐτοῖς) νεκροτάφ(οι)
ἀπὸ τῆς μητροπ(όλεως) μὴ καταχω-
ρίσαντες λό̣γ̣[ον] ὧν εἰσεδόθησ(αν)
Apparatus
Graves of the city of Oxyrhynchus, honored with a three-part gray and double-stitched garment, prior to Herat's Xenon, the pedagogue, having been completed, they called out: let the graves (drachmas) of Thoona, Paseitos, and Petosorapis, Thoon and Petesiris, of Arthoonyos and Onnophris, and those with them, not having registered the account from the metropolis.