Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους
Ἁθὺρ
Πάϊς Θεο̣μ̣νήστ̣[ω]ι̣ χαίρειν. γράψον
τοῖς φυλακίταις προέσθαι Σεμ̣θ̣εῖ Ὀννή̣ο̣υ̣ς̣ ἃ̣ς διεγ-
ἐ̣κ [τοῦ τ[κ̣λ̣ή̣ρ̣ου πε[ρὶ] Πεενα̣μ[έα] ἀρά̣[κου (ἀρούρας)
ἔτους Ἁθὺρ
χα(λκ ) ΘΕΟΜΝΗ̣[ΣΤΩΙ]
ε̣νης̣

Latin

(None extracted)

Translation into English

Year
Athyr
Païs Theomnestoi, greetings. Write to the guards to present Semtheis Onnios, which you have distinguished.
From the [of the] [clerk] regarding Peenam[ea] of the land (of the fields)
Year Athyr
(Bronze) Theomnestoi
of the [name]