p.koeln;12;471

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;12;471

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους
Μεσορὴ
πέπτωκε[ν] Διοσκουρίδηι
δοκιμασῆι κὰὶ [Ἀρ]--
[τε]μιδώρωι τραπε
ζήτηι [πα]ρόντος
Ἀσκληπιάδου τοῦ
παρὰ Δίωνος [Πᾶ-]
σὶς τὸ ἐ[παρούριον]
κήπου [εἰς τὸ
(ἔτος)]
(δραχμὰς) δέκα [
(δραχμαὶ) δ̣[έκα

Latin

vac. ?
-ca.?-
vac. 1 line
-ca.?-

Translation into English

Year
Mesor
[He] has fallen [to] Dioscurides
to the examiner and [Ar]--
[to] Temidoros, at the table
in the presence of Asclepiades, who is
from Dionysus [of the] Pans
[in] the present
of the garden [into the
(year)]
(ten drachmas) [
(ten drachmas)

Similar Documents