p.koeln;12;474

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;12;474

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

εἰς [τὸ τοῦ -δρους κή-] που εἰς τὸ λ̣ (ἔτος) [(δραχμὰς) ⁦ -ca.?- ⁩]

πέ-] π̣τωκεν Διοσκο[υρίδηι δοκιμαστῆι καὶ Ἀρτε] μιδώ̣ρ̣ω̣ι̣ [τραπεζίτηι παρόν̣τος] Ἀσκληπιάδο̣υ̣ [τοῦ παρὰ Δίωνος]

Πᾶσις εἰς̣ τ̣ὸ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] δρους κήπου [⁦ -ca.?- ⁩] [⁦ -ca.?- ⁩] [⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

Traces [⁦ -ca.?- ⁩]

Translation

To [the of -garden -] somewhere to the ḷ (year) [(drachmas) ⁦ -ca.?- ⁩]

Fell [Dioscurides, the examiner, and Artemidorus, the banker present, Asclepiades, from Diones]

To all into [⁦ -ca.?- ⁩] the garden [⁦ -ca.?- ⁩] [⁦ -ca.?- ⁩] [⁦ -ca.?- ⁩]

Similar Documents