Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Φαρμοῦθι
θύματα
στεφάν[ο]υ
ἐρεβείνθου
π̣αιτ[α]ρίων̣
ξύλων
αλοσχω̣μ̣
ὄξος σίνα̣πι
κυθρῶν
μύρου
θροία
δι(ὰ) Ὀρσενού(φιος)
(γίνεται) (τάλαντον)
Εσν
Φαρμοῦθι οἴνου
δι(ὰ) Ἰνααρώυτ(ος)
(τάλαντον)
ἐρέβινθος
ὄξος σίναπις ἅλς
παιταρίων

Latin

(None extracted)

Translation into English

"To Pharmouthi,
offerings of the crown of Erebinthos,
of the children of wood,
of the salt of mustard,
of the pots,
of the myrrh,
through Orsenouphios,
(it is) (a talent)
of wine of Pharmouthi,
through Inaaroutos,
(a talent)
of Erebinthos,
of the salt of mustard,
of the children."