p.koeln;5;221e

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;5;221e
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

οὐ

ἐπιμελητοῦ

Latin

vac.

Translation

Not

of care

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 7)

Extracted Koine Greek Text

[ἐπιμ]ελητοῦ

English Translation

"[of the] caretaker" or "[of the] overseer"

Notes

The fragmentary nature of the text makes it difficult to reconstruct fully. The clearly identifiable Greek word "ἐπιμελητοῦ" (epimelētou) is in the genitive singular form, meaning "of the caretaker," "of the overseer," or "of the supervisor." The rest of the text is too fragmentary to provide additional context or meaning.

No Latin text was clearly identifiable in the provided fragment.

Similar Documents