Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

μοτια αρταβ α τωτικῳ

ἐπὶ

τὸ

ι

ἀρταβα μοτι α τωτικῳ

ἐπὶ

ι

τὸ

γ

μοτια αρταβ α αθινηῳ

ἐπὶ

γ

τὸ

ια̣

ἀρταβα μοτι α αθιναιῳ

ἐπὶ

ια̣

τὸ

γ

ἐν ὀνό-ματι τῆς ἁγίας̣

Ἀπόλλω̣-νο̣σ̣

μόδιοι ἀρτάβαι δοχικῷ <μέτρῳ>

ἀρτάβαι μόδιοι δοχικῷ <μέτρῳ>

μόδιοι ἀρτάβαι Ἀθηναίῳ <μέτρῳ>

ἀρτάβαι μόδιοι Ἀθηναίῳ <μέτρῳ>

Latin

No Latin text was found in the document.

Translation into English

Measurements of the weight in the measure of the weight.

Upon the

the

i

weight measurement in the measure of the weight.

Upon

i

the

g

Measurements of the weight in the Athenian measure.

Upon

g

the

iạ

weight measurement in the Athenian measure.

Upon

iạ

the

g

In the name of the holy

Apollon

Measurements of weights in the measure <of the measure>

Weights of measurements in the measure <of the measure>

Measurements of weights in the Athenian measure <of the measure>

Weights of measurements in the Athenian measure <of the measure>