Ποσειδώνιος Σαραπίωνι χαίρειν. τῆς παρὰ Γαλέστου γεγραμμένης ἐπιστολῆς ὑποτετάχαμεν σοι τὸ ἀντίγραφον, ὅπως κατακολουθῆις τῆι γεγονυίαι ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ διεξαγωγῆι περὶ ὧν δεδήλωκε διαμφιζβηταί.
Ἁροννῶφριν τὸν σιτολόγον πρὸς Δωρίωνα ναυκλήρον τοῦ Πτολεμαίου κερ(κούρου) ἀγ(ωγῆς) ὑπὲρ τοῦ μείζονι μέτρῳ τὴν ἐμβολὴν τῶν πυρῶν γεγονέ̣ναι.
ἔρρωσ̣ο. (ἔτους(?)) Ἁθὺρ Γαλέστης Ποσειδώνιωι χαίρειν. τῆς πρὸς Ἁροννῶφριν τὸν σιτολόγον ἐπιστολῆς ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν, ὅπως κατακολουθῆις.
Ἁροννώφρει· διαμφιζβητήσαντος σου πρὸς Δωρίωνα ναυκλήρον τοῦ Πτολεμαίου κερ-κοῦρου ἀγ(ωγῆς) ὑπὲρ τοῦ μείζονι μέτρῳ τὴν ἐμβολὴν τῶν πυρῶν γεγονέ̣ναι, προσκαλεσάμενοι τὸν Δωρίωνα παρόντος καὶ Ψαμματίχου τοῦ παρὰ σοῦ ἐποιοῦμεθα τὴν τούτων ἐπίσκεψιν τῆι τοῦ ἐνἐστωτος μήνος.
καὶ τὸ μὲν μέτρον συμβαλόντες πρὸς τὸ ἐν Μέμφει χαλκοῦν κατελαμ[βάνομεν] μείζον ὂν ταῖς ἀρτάβας, ὁ δὲ Δωρίων προεφέρ[ετο] ἀνείληφέναι ἀρτάβας.
ἃς ἐγεγράφεις (ἀρτάβας) ἐφ᾽οἷς καὶ τοῦ Ψαμμάτίχου ὅτι οὐκ ἀνειλήφει ὁ Δωρίων πλεῖον τῶν ἀρταβῶν καὶ τῶν ἐκ τῆς δι’ ἡμῶν ἐπισκέψεως (ἀρταβῶν) τῶν δε χειρογραφήσαντος αὐτοῦ τὸν βασιλικὸν ὅρκον ὠι[όμ]εθα δεῖν διασαφῆσαις, ὅπως συνελκυσθῆις τοῖς ὠικονομημένοις.
(No Latin text was found in the extracted document.)
Poseidonios to Sarapion, greetings. We have sent you the copy of the letter written by Galestus, so that you may follow the matters that have been declared in the same proceeding regarding those that have been disputed.
To Aaronophres, the grain dealer, to Dorian, the shipmaster of Ptolemy, concerning the greater measure of the grain that has been received.
Farewell. (Year(?)) To Athur, greetings to Poseidonios. We have sent you the copy of the letter to Aaronophres, the grain dealer, so that you may follow it.
To Aaronophres: concerning the dispute with you to Dorian, the shipmaster of Ptolemy, regarding the greater measure of the grain that has been received, having called upon Dorian while present and Psammathichus from your side, we have made the inspection of these matters in the current month.
And the measure that we have received in Memphis is greater than the measures, and Dorian has offered to receive the measures that you have written (measures) concerning which and of Psammathichus that Dorian does not receive more than the measures and those from our inspection (measures) of those who have written the royal oath, we think it necessary to clarify, so that you may be gathered with those who have been arranged.