Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἰουλίωι Οὐ̣αριανῶι τῶι κρατίστῳ ἐπιστρατήγωι παρὰ Κρονίωνος Χεῶτος, ἀπὸ Τεβτύνεως Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου, θησαυροφύλακος τῆς αὐ̣τ̣[ῆς Τ]εβτύ̣ν̣ε̣ως. ιθ [ἔτους] [  ̣  ̣  ̣  ̣ ] ρα [ ̣  ̣  ̣ ] ̣  ̣ π[⁦ -ca.?- ⁩]η̣ν σην [⁦ -ca.?- ⁩] [⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

No Latin text was found in the document.

Translation into English

To Ioulios, the most powerful general, from Kronion Cheotos, from the portion of Tebtyne, of the Arsinoite, treasurer of the same Tebtyne. 19 [year] [  ̣  ̣  ̣  ̣ ] ra [ ̣  ̣  ̣ ] ̣  ̣ p[⁦ -ca.?- ⁩]en your [⁦ -ca.?- ⁩] [⁦ -ca.?- ⁩]