Καλλίστρατος στρ(ατηγὸς) Ἀρσι(νοΐτου) Πολέμω(νος) μερίδ(ος) Κρονίωνι Κεῶτος (*) τοῦ Μαρρέους τ̣ο̣ῦ̣ κ̣α̣ὶ̣ Ἁρμιύσεως μητ(ρὸς) Ταορσενο(ύφεως) παστοφόρῳ ἱεροῦ λογίμου κώ(μης) Τεβτύνεως. ὁ βασιλικὸ[ς] γρα(μματεὺς) ἐπʼ εἰκαίῳ μεταδοὺς εἰς ἐξέτασι(ν), κὰ (*) τὰ ὑπὸ Ἰουλ(ίου) Παρδ(αλᾶ) γραφέντ(α) περὶ τῶν ἰσκριτικῶν (*), κ̣ελ̣ε̣ύ̣ε̣ι ἀποδεῖξαί σε ἐκ τῶν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ βιβλιοθηκῶν το(ῦ) ἰσκριτικο(ῦ) (*) ἀπ̣ο̣δ̣ε̣ί̣ξ̣ε̣ι̣ς̣ ἵνʼ οὖν τὰς ἀποδείξ(εις) παραθῇ βασιλ(ικῷ) γ̣ρ̣α̣(μματεῖ). (ἔτους) ιθ Αὐτοκράτορο(ς) κα̣ίσ̣αρος Τρα̣ι̣α(νοῦ) Ἁ̣δ̣ρ̣ι̣α(νοῦ) Φαμ̣[ενὼ]θ [ ̣ ̣ ] Ζώϊλος νεώτ(ερος) \Σα̣ρ̣α̣(πίωνος)/ δοθεὶς εἰς τ ̣ [ ̣ ̣ ] [ ̣ ̣ ] ε ̣ ̣ [ ̣ ] ̣ ̣
None extracted.
Callistratus, the strategos of Arsinoitus, of the division of Kronion of Keos (*) of Marreus, and of Harmiys, the mother of Taorsenus, the priest of the sacred village of Tebtynis. The royal secretary, having been transferred to examination, (*) the things written by Julius Pardalas concerning the Iscritics (*), you will demonstrate from those in Alexandria libraries of the Iscritics (*) to show the proofs so that he may present the proofs to the royal secretary. (Year) 19 Of the Emperor Caesar Trajan Hadrian, Fame[n]th [ ̣ ̣ ] Zoilus, the younger, given to t ̣ [ ̣ ̣ ] [ ̣ ̣ ] e ̣ ̣ [ ̣ ] ̣ ̣