ⲧⲉ̣ ⲇⲉ
ⲭ̣ⲁⲣ̣ⲓ̣
ⲕⲗⲟⲙ ⲁⲡⲁ ⲫⲉⲃⲁⲙⲱⲛ ⲛⲱⲣⲕ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲥ
ⲛϩⲟⲙⲟⲥⲓⲟⲥ
ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ
ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲡⲛ(ⲉⲩⲙ)ⲁ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲛⲧⲁⲡⲙⲁⲣ
ⲟⲩⲁⲙⲟⲩ ϩⲏ̣ ⲡⲃⲏⲙⲁ
ϩⲁ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛⲛⲉⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛⲛ-
ⲥⲱⲥ ⲉⲛⲏⲧⲉⲓ
ⲉⲛⲥⲟⲡⲥ ⲛⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲁⲝⲓⲱⲡⲓⲥⲧⲟⲥ
ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲉⲥⲉ
ϩⲁⲣⲟⲛ ⲛⲡⲓⲧⲛ ⲙ[ⲛ ⲡⲟⲩ-]
ϫⲁⲓ ⲛⲛⲉⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲣϫⲉⲓ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲡ[ⲕⲟⲥ-]
ⲙⲟⲥ
ⲉⲓⲧⲓ ⲛⲡⲁⲟⲩⲟⲊ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲡⲣⲁⲥⲓⲥ
ⲉⲧⲟⲣϫ
ϩⲓ ⲡⲓⲑⲉ
ⲛⲁⲧⲕⲁⲧⲁⲗⲉ
ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲧⲁⲑⲉⲧⲉ
ⲛⲁⲧϣⲁ
ⲃⲟⲗ ⲉⲛⲧⲓ ⲁⲃⲟⲗ ⲛⲏⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ
ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ/ ϩⲛ ϫⲏⲙⲉ ϩⲁ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ
ⲛⲛⲉⲙⲉⲣⲟⲥ
ⲛⲧⲁⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲟⲩⲁⲛⲛⲉ ⲧϣⲏ-
ⲣⲉ ⲛϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲧⲉⲥⲙⲁⲩ ⲧⲉ ⲉⲩⲇⲱ-
ⲝⲓⲁ ⲧⲁⲁⲩ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ
ⲁⲡⲁ ⲫⲉⲃⲁⲙⲱⲛ ϩⲁ ⲡⲉⲩ-
ⲫⲉⲩⲙⲁⲩ ⲙⲛ ⲧⲟϥ ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲓⲁ
ⲛⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ
ⲛⲁⲣ ⲟⲩⲛⲁ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲛ ⲡⲉϥⲃⲏⲙⲁ
ϫⲉ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲭⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ
ⲛⲓⲙ ⲣ ⲭⲣⲓⲁ
ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ
ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥ-
ϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲉⲓⲛⲁⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲁ ⲛⲧⲁϥⲧⲱⲣⲉ-
ⲥⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓ ⲡⲧⲱⲣⲉⲁ
ⲛⲡⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲡⲉϥⲙ-
ⲣⲟ
ϩⲓ ⲡⲏⲓ ⲡⲉⲧⲕⲩ
ⲁϩⲣⲁⲓ ϩⲓ ⲡϩⲓⲣ ⲛⲡⲁⲛⲓⲁⲥ ⲛⲫⲁⲃⲱ
ⲛⲉϥⲧⲟϣ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲉ
ϥⲧⲟⲩ
ⲥⲁ ⲙⲛ ⲛⲉϥ-
ⲭⲣⲓⲥⲧⲩⲣⲓⲟⲛ
ϫⲓⲛ ⲡⲕⲁϩ ϣⲁⲣⲏⲩ
ⲡⲉⲃⲉⲧ ⲧⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟ-
ⲙⲟⲥ
ⲡⲉⲙⲛⲧ ⲯⲁⲛ ⲛⲡϭⲱⲗ ⲡϩⲏⲧ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲁⲛⲇⲣⲉ-
ⲁⲥ ⲡⲣⲏⲥ ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲛϩⲣⲱϫⲉ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲩ-
ⲙⲉⲣⲟⲥ
ⲩⲛⲧⲁⲧⲙⲉⲓ ⲁⲃⲟⲗ ⲁⲣⲟⲕ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
ⲟⲩⲇⲉ
ⲛⲧⲁⲧⲙⲛ ⲇⲱⲣⲉⲁ
ⲃⲟⲗ ⲁⲣⲟⲕ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲟⲓ ϩⲛ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉⲧⲛⲁ-
ⲧⲟⲗⲙⲁ
ⲩⲛ
ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ
ⲛ-
ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
ⲩⲛ ⲉⲅⲉⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲉϥⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲟⲓ ϩⲛ-
ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲟⲩⲇⲉ
ⲥⲟⲛ ⲟⲩⲇⲉ
ϣⲛ ⲥⲟⲛ ⲛⲧⲏⲓ ⲟⲩⲇⲉ
ϩⲁ
ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲟⲩⲇⲉ
ϩⲁ ⲧⲁⲙⲁⲩ ⲟⲩⲇⲉ
ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥ-
ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲡⲁⲡⲣⲱⲥⲱⲡⲱⲛ
ⲏ
ⲛϥⲛⲇⲱⲣⲉⲁ
ⲁ/ⲃⲟⲗ ⲁⲣⲟⲕ ϩⲁ-
[ⲙ]ⲙⲉⲣⲟⲥ
ⲛ̣ⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲥ ⲧⲉⲓⲟⲩ ⲉ-
{ⲉ}ϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲩⲛ ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁ-
ⲑⲁⲥⲓⲁⲥ ⲛⲡⲓ vac. ⲙⲉⲣⲟⲥ
/ ϥⲉⲓ ⲁⲃⲟⲗ ⲁⲣⲟⲕ ⲟⲩⲇⲉ
ⲣⲉ
ⲟⲩⲇⲉ
ⲣⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲏⲕ ⲟⲩⲇⲉ
ⲥⲟⲛ ⲛⲓⲱⲧ ⲟⲩ
ⲥⲟⲛ ⲙ-
ⲙⲁⲩ ⲛϥⲉⲛⲉⲅⲉ
ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲩⲡⲟⲥ
ⲛⲛⲉϥϯ ϩⲏⲩ
ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲛⲁⲩ ⲟⲩⲇⲉ
ⲛⲛⲉⲫⲱⲃ ⲣ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ
ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲕⲏⲡ ⲉⲡⲁⲛⲁϣ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓ-
ⲁⲛⲟⲥ
ⲉⲧⲉⲩϣⲙϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡⲣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉ-
[ⲡⲛ(ⲉⲩⲙ)]ⲁ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛϥϫⲓ ⲧⲙⲉⲣⲓⲥ
ⲛⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲙⲛ ⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲁ
ⲛⲥⲉⲁⲡⲏⲧⲉⲓ
ⲙ̣ⲙⲟϥ ϩⲓ ⲧϭⲓϫ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ
ⲉⲧⲡⲗⲉⲥⲥⲉ
ⲛⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛ
ⲣⲟⲙⲧⲉ
ⲛ\ⲟ/ⲛ\ⲟ/ⲛⲟⲅⲓⲁ
ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛ-
ⲡⲣⲟⲥⲇⲓⲙⲱⲛ
ⲛϥⲉⲓ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲛϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲉⲡⲣⲁⲥⲓⲥ
ⲙⲛ ⲡⲥ-
ⲟⲣϫ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ
ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲅⲉⲛⲱⲙⲟⲥ
ⲛⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ
ⲁⲡⲁ ⲫⲉⲃⲁⲙⲱⲛ
{ⲛⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ
ⲁⲡⲁ ⲫⲉⲃⲁⲙⲱⲛ} ϯⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
ⲧⲙⲧⲣⲉⲗⲗⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲩⲛ ⲧⲉⲕⲥⲛⲅⲉⲁ
ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
ⲉϣ ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲛⲉⲓ ⲁⲃⲟⲗ ⲁⲛⲉϩⲉ ϩⲁ ⲙⲙⲉⲣⲟⲥ
ⲙⲙⲁ ⲛⲧⲁⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲥ
ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲟⲩⲁⲛⲛⲉ ⲧⲓⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲡⲁ ⲫⲉⲃⲁ-
ⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ⲁⲃⲟⲗ ⲁⲣⲟⲕ ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲡⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲛⲁϫⲓ ⲕⲃⲁ
ⲙⲙⲟϥ ⲛϥⲉ
ⲡⲉⲡⲣⲟⲥⲇⲓⲙⲱⲛ
ⲛⲛ\ⲟ/
ⲛ ⲟⲙⲛⲧ
ⲛⲛⲅⲓⲁ
ⲛⲟⲩⲃ
ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ
ⲛⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
ⲛⲁⲡⲁ ⲫⲉⲃⲁⲙⲱⲛ
ⲯⲧⲉⲭⲉ
ⲉⲧⲉⲡⲣⲁⲥⲓⲥ
ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲟⲣϫ
ⲁⲛⲟⲕ ⲯⲏⲣⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)
ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲛⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)
ⲁⲩⲱ ⲡϩⲏⲅⲟⲩ(ⲙⲉⲛⲟⲥ)
ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲡⲣⲟⲥ
ⲧⲉⲧⲉⲥⲓⲥ
ⲛⲓⲱⲁ(ⲛⲛⲏⲥ)
ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲱⲥⲧⲁ̣ⲛⲧⲓⲛⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ
ⲥⲱⲗⲱⲙⲱⲛ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣ(ⲉ)
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓϣⲁⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡⲓⲗⲓϣ ϯ-
ⲱ ⲙⲙⲁⲣⲧⲓⲣⲟⲥ
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁϩⲁϣ ⲛⲉⲗⲉⲥⲁⲓⲟⲥ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲣⲟⲥ
ⲧⲉⲧⲓⲥ
ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
ⲙⲛ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲩ̣ⲉⲧⲓ
ⲙⲙⲟⲓ ⲛϭⲓ ⲙⲛⲧⲣⲁⲓⲥϩⲁⲓ
ⲩⲛ ⲥⲩⲛⲧⲉⲓ
(None found)
The extracted Koine Greek text contains various phrases and words, but without a specific context or complete sentences, a direct translation is challenging. However, the text appears to include religious or philosophical themes, possibly related to Christian doctrine, given the presence of terms like "spirit," "witness," and "blessed."