παρὰ τοῦ κ]αὶ Θέωνος βασιλ(ικοῦ) γρ(αμματέως) Ὀξ(υρυγχίτου) ἐ̣π̣[ τῶν ἐδάφων καὶ ἄ̣[λλ]ω̣[ν ὑπʼ ἐ]μ̣οῦ καὶ Φωκίωνος σ̣τ̣ρ̣(ατηγ ) κ[αὶ κατοικοῦν]τ̣ος ἐν νομῷ Ἀρσινοείτ̣ῃ κεχειροτ(ονημένου) πρὸς τοῦτο ὑπὸ] Μαξίμου τοῦ κρατίστου ἐπιστρ(ατήγου) Φαρμοῦ]θ̣ι̣ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτ̣ος (ἔτους) Καί]σ̣αρος τοῦ κυρίου ἀκολο̣[ύ]θως ἐπί]σκεψιν πορείᾳ ὑπὸ τοῦ τῆς κώμ(ης) μ]ε̣θʼ αὑτοῦ καὶ ὧν ἄλλων κα- [θήκει α]ὐτῶν τ̣ῶ̣ν̣ [Ἀρχέλαος (ἄρουραι) ἰώνος ἀπʼ Ὀξ(υρύγχων) πόλ(εως) ἐκ τ̣[ῶν α̣λ̣ειτος (ἄρουραι) ε σ ρο̣[τ̣ε̣λειν τοῦ προτομ( ) φο ἐπ( ) α[ τλα
(No Latin text was extracted from the document.)
From the royal secretary of Theon of Oxyrhynchus, concerning the lands and others under my authority and that of Phocion the general, residing in the nome of Arsinoe, having been appointed for this by Maximus the most eminent strategos, in the month of Pharmouthi of the current year of Caesar the lord, accordingly, an inspection by the head of the village, with himself and those others who are in charge of the same, is established. It is noted that Archilaus (arourai) of the city of Oxyrhynchus from the lands of the arourai is to be completed for the statue of...