p.leeds.mus;;18

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.leeds.mus;;18
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἀ̣πολλιναρίωι

Ἀφρ]οδείτη ημ̣

Ἰουλιανοῦ π[

ιος ἡμῶν τως̣

ς πάτρωνος ἑαυ[τῶν

Latin

No Latin text found.

Translation

To Apollo,

To Aphrodite,

Of Julian,

Of our (people),

Of the patron of themselves.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 25)

Extracted Koine Greek Text

Ἀ̣πολλιναρίωι
Ἀφρ]οδείτη ημ̣
Ἰουλιανοῦ π[
ιος ἡμῶν τως̣
]ς πάτρωνος ἑαυ[τῶν

English Translation (approximate)

To Apollinarios
Aphrodite our ...
of Julian ...
... our ...
... patron of themselves ...

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The provided translation is approximate and based on the visible Greek fragments.

Similar Documents