Extracted Text

Koine Greek

ἔτους δεκάτου κυρίου Ἐπ[εὶ]φ

Latin

No Latin text extracted.

Translation

"Year of the tenth lord (or master) Epiph."

Extracted Koine Greek:

ἔτους [ ̣ ̣ ] δεκάτ[ου]
[κ]υρίου Ἐπ[εὶ]φ κϛ

English Translation:

"In the [..] tenth year,
of the lord, Epeiph 26."

Notes:

"ἔτους" means "year," "δεκάτου" means "tenth," "κυρίου" means "of the lord," and "Ἐπεὶφ" (Epeiph) is the name of an Egyptian month. "κϛ" is the Greek numeral for 26. The text is fragmentary, and some parts are missing or uncertain.