Extracted Text

Koine Greek

ὑπὸ τὸν σπόρο(ν) αν( ) (ἀρουρ )
(ἀρουρ )
ἰδι(οτι)κ(ι )
α
αλ( )
(ἀρούρης)
(ἀρουρ )
προση( ) ι (ἀρουρ ) τ( )
ἁλωνίας (ἄρουρα)
Φίλ(ωνος) κωμογρ(αμματέως)
( )ως δι( ) λουν( ) γυμ(νασιαρχ ) Νικάνο(ρος)
κατὰ τὰ μερὶς (ἀρουρ )
ὀ]νο(μα ) Τασάφθιος Ψενανούπι
(ἔτους(?))
(ἀρουρ )
θιος Θοτέως

Latin

(None extracted)

Translation into English

Under the seed (of) (field)
(field)
(of private property)
(of)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)
(of the field)

Extracted Koine Greek Text

ὑπὸ τὸν σπόρον (ἀρουρ)
(ἀρουρ) θ ἰδι(οτι)κ(ι) α αλ(...)
... υλ(...) (ἀρούρης)
(ἀρουρ) ...
προση(...) ι (ἀρουρ) τ(...)
ἁλωνίας (ἄρουρα) α Φίλ(ωνος) κωμογρ(αμματέως)
...ως δι(...) λουν(...) γυμ(νασιαρχ) Νικάνο(ρος)
κατὰ τὰ μερὶς (ἀρουρ) ϛ
ὀ]νο(μα) Τασάφθιος Ψενανούπι
(ἔτους(?)) ε (ἀρουρ) ιϛ
...θιος Θοτέως...

Extracted Latin Text

(No Latin text clearly identifiable in the provided fragment.)

English Translation (Approximate)

Under the seed (aroura)
(aroura) 9, private(?) ...
... of the aroura ...
(aroura) ...
additional(?) ... (aroura) ...
threshing-floor (aroura) 1, of Philo, village scribe
... through(?) ... gymnasiarch(?) of Nikanor
according to the parts (aroura) 6
name: Tasaphthios, son of Psenanoupis
(year(?)) 5, (aroura) 16
...thios, son of Thoteos...

Notes:

• "ἀρουρα" (aroura) is an ancient Greek measure of land area.
• "κωμογραμματεύς" (komogrammateus) refers to a village scribe or local official.
• "γυμνασιαρχ" (gymnasiarch) refers to an official responsible for the gymnasium or athletic training.
• Names such as "Τασάφθιος Ψενανούπι" (Tasaphthios, son of Psenanoupis) and "Θοτέως" (Thoteos) indicate Egyptian personal names transliterated into Greek.
• The fragmentary nature of the text makes a complete translation difficult; the provided translation is approximate and based on context and common papyrological terminology.