Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

παρὰ Αὐρηλίων

καὶ Ἡρωνιανοῦ

τῶν γ ´ γυμ(νασιαρχησάντων) τῆς Μεμφ(ιτῶν) [πόλεως]

ἔστιν τὰ διαγρ(αφ ) ἐπὶ τῆς [πόλεως]

ἐνκυκλεί(ου)

δι(ὰ) μισθ(ωτῶν) [οἴνου τέλους]

ἱματιοπωλικ(ὸν)

δερματηκ(ὸν)

ζυτηρᾶς δι(  )

Latin

None extracted.

Translation into English

From Aurelius

and Heronianus

of those who were gymnasiarchs of the city of Memphis

there are the writings concerning the city

of the circular (document)

for the hired (workers) [of the wine tax]

of the clothing seller

of the leather worker

of the brewer