ἀπο
ἀπο
τῆς π̣α̣ρ̣ὰ̣ Μ̣αρσ̣ύ̣ο̣υ̣ γρα(φείσης) ἡμῖν ἐπι(στολῆς)
ὑ̣[ποτέ]θ̣ε̣ι̣κά σ̣ο̣ι̣ τὸ ἀ̣ντίγραφον, ὅπ̣ω̣ς εἰδῆις.
Ἀπελλαίου [ζ] Παχὼν ζ.
Μ̣α[ρσύ]ας Στ[ρα]τοκλεῖ καὶ Λ̣αμ̣ί̣σ̣κ̣[ωι]
χαίρειν. τῆς π[ρὸ]ς Θεο[γ]έ̣νην ἐπ̣(ιστολῆς) ὑπογεγράφαμεν \ὑ/μῖν τὸ ἀντίγραφον, ὅπως ἐπι̣κ[ατα]κ̣ολουθοῦντες ποιῆτε κατὰ ταῦ̣τα.
Ὑπερβε̣ρ̣ε̣ταίου [κθ] Φαμεν]ὼθ κθ. Θεογένει. ὑπογεγ[ραφα(?)]η̣ι̣ σοι α̣ ν̣[̣ ̣ ̣] τοῦ γενομένου ἐπιμελ[ητοῦ (ἔτους)] ε Γορπιαίου Μεχεὶρ σύνταξο̣ν ἀναλαβ[εῖν] τοὺς κλ(ήρους) ἅ̣π̣α̣ντας σ[ὺ]ν τοῖς ἐνεστηκόσιν ἐκφορίοις.
Ἡδύλος Ἡδύλου, Δέξανδρος Νίκωνος.
Ὥρωι. τῆς πρὸς \Ἡρακλείδην/ ⟦Πωσειδώνιον⟧ τὸν οἰκονό(μον) ἀν(τίγραφον).
μετετ̣ι̣θη εἰς Ἡρακλείδην τὸν οἰκονό(μον)
\Ἡρακλείδηι./ ⟦Πωσειδωνίωι⟧. τὴν προσεκκειμένην ἀγορὰν τοῦ οἴνου διὰ τοῦ συ(μβόλου) τοῦ παρὰ Θεογένους εἰς τὴν β (ἑξά)μη(νον) τοῦ (ἔτους) μά(λιστα) σύ(νταξον) ἀποδοῦναι Μεγαλλεῖ τῶι ἡγεμόνι (δραχμὰς) τῆς β \διπλ̣ῆς/ το̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[19] ̣αστο
[20] αν ἑκάστωι
μιυλης
ἀπο
τ̣ῆ̣ς̣ π̣α̣ρ̣ὰ̣ Μ̣αρσ̣ύ̣ο̣υ̣ γρα(φείσης) ἡμῖν ἐπι(στολῆς)
ὑ̣[ποτέ]θ̣ε̣ι̣κά σ̣ο̣ι̣ τὸ ἀ̣ντίγραφον, ὅπ̣ω̣ς εἰδῆις.
(ἔτους) ε Ἀπελλαίου [ζ] Παχὼν ζ.
Μ̣α[ρσύ]ας Στ[ρα]τοκλεῖ καὶ Λ̣αμ̣ί̣σ̣κ̣[ωι] χαίρειν.
τῆς π[ρὸ]ς Θεο[γ]έ̣νην ἐπ̣(ιστολῆς) ὑπογεγράφαμεν ὑμῖν τὸ ἀντίγραφον, ὅπως ἐπι̣κ[ατα]κ̣ολουθοῦντες ποιῆτε κατὰ ταῦ̣τα.
(ἔτους) ε Ὑπερβε̣ρ̣ε̣ταίου [κθ Φαμεν]ὼθ κθ.
Θεογένει. ὑπογεγ[ραφα(?)]... τοῦ γενομένου ἐπιμελ[ητοῦ (ἔτους)] ε Γορπιαίου Μεχεὶρ σύνταξο̣ν ἀναλαβ[εῖν] τοὺς κλ(ήρους) ἅ̣π̣α̣ντας σ[ὺ]ν τοῖς ἐνεστηκόσιν ἐκφορίοις.
(ἔτους) ε Ὑπερβ(ερεταίου) κβ Φαμενὼθ [κβ].
Ἡδύλος Ἡδύλου, Δέξανδρος Νίκωνος.
Ὥρωι. τῆς πρὸς \Ἡρακλείδην/ ⟦Πωσειδώνιον⟧ τὸν οἰκονό(μον) ἀν(τίγραφον).
μετετ̣ι̣θη εἰς Ἡρακλείδην τὸν οἰκονό(μον)
\Ἡρακλείδηι./ ⟦Πωσειδωνίωι⟧. τὴν προσεκκειμένην ἀγορὰν τοῦ οἴνου διὰ τοῦ συ(μβόλου) τοῦ παρὰ Θεογένους εἰς τὴν β (ἑξά)μη(νον) τοῦ ε (ἔτους) μά(λιστα) σύ(νταξον) ἀποδοῦναι Μεγαλλεῖ τῶι ἡγεμόνι (δραχμὰς) μβ τῆς β \διπλῆς/ το̣... ιγ̣ καὶ σύ(μβολον) ποιήσασθαι πρὸς αὐτόν.
Στράτων Στρατοκλεῖ καὶ Λαμίσκωι χαίρειν. τῆς πρὸς Θεογένην ἐπιστολῆς ὑπογέγραφα ὑμῖν τὸ ἀντίγραφον, ὅπως ἐπακολουθοῦντες ποιῆτε κατὰ [τα]ῦ̣τα.
(ἔτους) ε Ἀπελλαίου ιγ Παχὼν ιγ.
Θεογένει. γράψαντος ἡμῖν Λαμίσκου τοῦ ἐπὶ συντάξεως, ὑπηρέτου τῶν ἐν τῶι Ἀρσινοΐτηι τὴν σπόριμον κεκληρουχημένων (τριακονταρούρων) Μακεδόνων, ὧι ὑπῆρχεν ἡ γῆ \αὐτῶι/ καὶ ἐκγόνοις, τελευτήσαντος (ἔτους) ε [Τ]ῦβι ιε, γρα[μμ]ατέ[α] [κλη(?)]ρ̣ο̣ύ[χων(?)] ἐπεσταλκέναι Ἡρακλείδει οἰκονόμωι κ̣α̣ὶ̣ Ὥρωι βασιλικῶι γραμματεῖ ἐν τῶι αὐτῶι χρόνωι κατέχειν τὸν κλῆρ[ο]ν ἐν τῶι βασιλικῶι σὺν τοῖς \ἐκ τοῦ/ ἐνεστηκότος σπόρο[υ] ἐκφορίοις ἕως τοῦ, ἐὰν ὑπάρχωσιν αὐτῶι υἱοί, ἐπιγραφῆναι ἐν ταῖς κατὰ τὸ πρόσταγμα ἡμέραις, ἐγράφη σοι (ἔτους) ε Ὑπερβερεταί[ου ιβ] Φαμενὼθ ιβ συντάξαι κατέχειν τὸν κλῆρον ἐν τῶι βασιλικῶι σὺν τοῖς ἐκφορίοις καθότι ἐγεγράφη. ἐ̣πεὶ οὖν μετὰ ταῦτα γέγραφεν Στρατοκλῆς ὁ γρ̣α̣[μμ(?)]α̣τ̣εὺς(?) καὶ ὁ Λαμίσκος ἐπιγέγραφεν
[Fragmentary text]
"...from the letter written to us by Marsyas, I have placed before you the copy, so that you may know.
Year 5, Apellaios [7], Pachon 7.
Marsyas to Stratocles and Lamiskos, greetings. We have appended for you the copy of the letter to Theogenes, so that you may follow accordingly.
Year 5, Hyperberetaios [29], Phamenoth 29.
To Theogenes. I have appended... concerning the former overseer of year 5, Gorpiaios Mecheir, arrange to take over all the allotments along with the current taxes.
Year 5, Hyperberetaios 22, Phamenoth [22].
Hedylos son of Hedylos, Dexandros son of Nikon.
To Horos. The copy of the letter to Herakleides ⟦Poseidonios⟧ the steward.
Transferred to Herakleides the steward.
To Herakleides ⟦Poseidonios⟧. Arrange especially to pay to Megalles the governor the assigned market price of wine through the token from Theogenes for the second half-year of year 5, 42 drachmas of the double... and make a token with him.
Straton to Stratocles and Lamiskos, greetings. I have appended for you the copy of the letter to Theogenes, so that you may follow accordingly.
Year 5, Apellaios 13, Pachon 13.
To Theogenes. Lamiskos, the official in charge of taxation, servant of the Macedonians holding allotments of thirty arouras in the Arsinoite nome, whose land belonged to him and his descendants, having died in year 5, Tybi 15, wrote to Herakleides the steward and Horos the royal scribe at the same time to hold the allotment in the royal domain along with the taxes from the current crop until, if he has sons, they are registered according to the decree. It was written to you in year 5, Hyperberetaios [12], Phamenoth 12, to arrange to hold the allotment in the royal domain with the taxes as written. Since after this Stratocles the scribe wrote and Lamiskos added..."