Extracted Text

Koine Greek

Πετ[ε]σούχωι Μαρρείους προστάτῃ συνόδου ἱερέων διὰ Ψενκήβκιος τοῦ Ψοίφιος ἐπιστάτου καὶ τοῖς λοιποῖς συνοδίταις παρὰ Σιγὴριος τοῦ Παώπιο[ς] καὶ Πνεβτύνιο(ς) τοῦ Ψοίφιος ἱερέω̣ν̣ τῆς αὐτῆς συνόδου. ἐπεὶ ὁ κύριος ἡμῶν Σεκνεβτῦν[ις] ὁ θεὸς μέγας ἔκρινεν ὑμεῖν.

Latin

No Latin text was found in the document.

Translation into English

To Petesouchos Marreios, by the decree of the assembly of priests, through Psenkebkios of the Psoiphios, the overseer, and to the other associates of the assembly, from Sigerios of Paopios and Pnebtynion of the Psoiphios, priests of the same assembly. Since the Lord of us, Seknebtunis, the great god, has judged you.

Extracted Koine Greek Text

Πετεσούχωι Μαρρείους
προστάτῃ συνόδου ἱερέων
διὰ Ψενκήβκιος τοῦ Ψοίφιος
ἐπιστάτου καὶ τοῖς λοιποῖς
συνοδίταις
παρὰ Σιγὴριος τοῦ Παώπιος
καὶ Πνεβτύνιος τοῦ Ψοίφιος
ἱερέων τῆς αὐτῆς συνόδου.
ἐπεὶ ὁ κύριος ἡμῶν Σεκνεβτῦνις
ὁ θεὸς μέγας ἔκρινεν ὑμεῖν
[...]ς συνόδους καὶ με[...]
[...]μης
[...]ου

English Translation

To Petesouchos Marres,
president of the assembly of priests,
through Psenkebkis son of Psoiphis,
overseer, and to the remaining
members of the assembly,
from Sigeris son of Paopis
and Pnebtunis son of Psoiphis,
priests of the same assembly.
Since our lord Seknebtynis,
the great god, has judged you
[...] assemblies and [...]
[...]mes
[...]ou