ἀντί[γρ]αφον διαγραφῆς διὰ τ(ῆς) Ἰάσον[ος] τοῦ Ἀρείου κολλ(υβιστικῆς) τρα(πέζης) (ἔτους) [ ̣ ] Γ̣α̣[ίου Καίσα]ρ̣ο̣ς̣ Σεβαστ̣ο̣ῦ̣ Γερμαν̣[ι]κο(ῦ) Χοιὰχ ιδ. [ -6-7- ] Διογένο[υς ἱ]π̣πεὺς ἄλας (*) Ἀπρ̣[ιανῆς] τ̣ο̣ύρμης [ ̣ ̣ ̣ ̣ ] ̣ τος Λυσιμά- χῳ Καλλισ[τ]ράτου τιμὴν γ̣ῆς σιτο̣φ[ό-]ρου κατοικικῶν ἀρουρῶν δύο τῶν ο[ὐ-]σῶν περὶ Φιλαδελφείαν τῆς Ἡρακλεί̣- δου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ ἀκολού̣[θ]ως καὶ τῇ τετελειωμέ- νῃ διὰ τ̣[οῦ] ἐν Ἰουλιοπόλει ἀγορανο- μίου ἀσ[φαλ]είᾳ ἀργυρίου δρα(χμὰς) ψ.
(Apparatus)
"A copy of the record through the (of) Jason of the Areian (of the) collybistic table (of the year) [ ] of Gaius Caesar Augustus Germanicus Choiakh. [ -6-7- ] Diogenes the horseman of salt (*) of Aprianes of the tourney [ ] to Lysimachus of Callistratus the honor of the land of the grain-farmer of the two arable lands of the inhabitants around Philadelphia of the Heracleid portion of the Arsinoite nomos, accordingly and to the completed through the (of) in Juliopolis of the market administration security of silver drachmas."