p.lond;2;165a

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;2;165a

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

(ἔτους) ἐνάτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβ(αστοῦ) Γερμανι[κοῦ] Αὐτοκράτορος ἕως μη(νὸς) Καισαρείου η ἐν κληρ(  ) ἠργ(άσατο) τὴν πενθ(ήμερον). Παοῦς Σαταβοῦτος ἀπὸ Σοκ(νοπαίου) Νή(σου) Διονύσιος σεση(μείωμαι)

Latin

(hand 2) Apparatus

Translation

(In the year) of the ninth of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, the Emperor, until the month of Caesar, in the cleruchy, he performed the mourning (rite). Paus, Satabous, from Socnopaiou Island, Dionysius has been recorded.

Similar Documents