Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἄρτου
πῦρὸν ὑπὲρ
ἄλλα χ(αλκοῦ)
δανεισαμένος
ἕτερα ἀδικήματα
ἐπὶ τῆς καταστάσεως
ἵνα ᾧ ἀντειλημ[μένος εὐ]τύχει
Ζήνω̣ν̣ος τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς
τῶ̣ν ἐξ Ἴτ[ου] στρατιωτῶ[ν]
ἀκο̣λό̣θως
ποιή̣σασθαι

Latin

(ἔτους)
(PLond 2,220,2 reprinted in MChr 35)

Translation

"of bread
fire above
other bronze
having borrowed
other injustices
upon the situation
in order that he may be fortunate, having been received
of Zenon, her husband
of the soldiers from Italy
following
to make"